リュクスって何?
世にもリュクスな多機能の美容乳液が発売!!
出オチなんですけど、世にもリュクスってどういうこと??
あまりに斬新な表現なので物凄く気になってしまいました。
意味をググったら「贅沢」とか「豪華」みたいな意味のようです。
世にも贅沢な・・・でも普通にいいと思うのですが・・・
海外の商品なので、翻訳機能で直訳したのをそのまま載せたのかな?
本文もなんか斬新です。
そのまま引用します。
つけた瞬間、パーフェクトな「煌めき肌に」
女性の肌がドラマティックな美しさを放つのは、サンライズやサンセットの光を受け、黄金色の輝きをまとう時。
そんな発想から生まれたのが・・・
いつどこにいても、朝日や夕日のソフトフォーカスが効いた光のなかにいるような“輝き肌”を目指せる、
センセーショナルなアイテムだ。
キーとなる成分は“ゴールド”。
リアルゴールドパウダーを贅沢にブレンドしているため、つけた瞬間に肌が輝きで包みこまれ、
艶やかに生まれ変わったように見える視覚効果がある。
光が拡散するおかげで、気になる肌の悩みも自然にカバーできる。
そして、ピンとハリのあるエイジレス肌を実現するために選ばれたのが、
ゴールド粒子とペプチドを結合させた“ゴールデンペプチド”なのだという。
ハリを蘇らせることで、よりヘルシーに光を反射する理想の肌に近づける。
テクスチャーは、肌の上でスッととろけるように軽やかで、これからのシーズン、
乳液として朝晩デイリーユースしやすい仕様となっている。
さらに、メイクアップベースとしても、その実力を発揮してくれる。
配合されているシリコン成分が毛穴や小じわをぼかし、肌を均一に整える働きをするため、
隙のないエレガントな仕上がりとなる。 全方位から肌をサポートする多機能な乳液が、
忙しい現代女性をあらゆるシーンで輝かせる。
なんだろ・・・ルー語?(古いか)
なんかよくわからないけど、凄そうには聞こえるかも。
ドラマティックとかセンセーショナルとか普通には使わないし・・・
ちなみにドラマティックは「劇的」、センセーショナルは「大衆の興味を煽る様」
さてさて、40mlで60,000円の商品ですが、
残念ながら全成分は公表していないみたい。
この値段を買う層は、その辺は気にしないのかもしれませんね。
主成分となっているのがリアルゴールドパウダーとゴールデンペプチド。
リアルゴールドって栄養ドリンクを連想しちゃいますが、別にあのドリンクを粉末化したものではないです。
文字通り、金粉なんでしょう。
免税店とかでよく見ますよね、金粉入りの化粧品。
ゴールデンペプチドとは、ナノ化した金とペプチドを結合したものらしいです。
肌に浸透し、肌の酵素で分解され、コラーゲンの生成を促進するんだとか。
表示は水、アセチルぺプタペプチド-9、コロイド性金
ゴールデンコラゲニアという原料です。
ペプチドもこの原料特異的に使われているものですので、何者かってのはよくわかりません。
面白そうな原料ですから、エビデンスさえあれば使ってみたいですね~
【関連記事】
コメントをお書きください